字幕文件批量改名软件SubRenamer，自动匹配视频文件与字幕文件

554次阅读

SubRenamer

番剧字幕文件自动化一键批量重命名（改名）工具

Rename Subtitle Filenames Automatically to Match Videos Easily through the Sight Tool.

目的？ 重命名番剧外挂的字幕文件名，使之与视频文件名相对应

为何？ 若视频文件名与字幕文件名一一对应（文件名相同），任何视频播放器都可以自动载入字幕。

对比普通批量改名软件，有何异同？

SubRenamer 专注于字幕文件改名，简单易用。

对于大多数视频与字幕文件，您仅需将其拖入程序，即可自动精准地识别，一键改名，省去了普通改名软件较为繁杂的设置操作。

如何拥有 SubRenamer ?

获取最新版程序，可到 Releases 页速度慢？请: https://www.lanzous.com/iak59ji (密码:huaji)

P.S. 程序依赖 NET >= 4.5 的运行环境，请先下载安装：https://dotnet.microsoft.com/download (若为 Win10 用户，请无视此操作)

特性

体积小巧 (~1MB)
操作简单
拖拽文件导入
一键改名【真】
自动匹配（无需导入顺序）
手动匹配（精确匹配）
正则表达式匹配（复杂需求）
支持备份原字幕
支持导出为命令行命令

原理解释

自动匹配模式

“自动匹配”是指：通过对比两个字幕或视频的文件名 之间的差异，来确定“集数”的位置，从而较为准确地将视频文件与字幕文件关联起来，达到“一键改名”的目的。

这就意味着：您需要导入至少两个视频文件和两个字幕文件，才能进行自动匹配。

手动匹配模式

例如，您遇到了这样的情况，一个视频有多种语言的字幕文件，而这些字幕文件又存在于同一个文件夹中，导致无法通过“自动匹配”模式准确关联视频和字幕，则可以使用手动匹配模式。

使用场景

请听 ABCDE 的故事：

(缩减版) 小A下载了一部新更的生肉番，又从字幕网站下载到了一套字幕文件，生肉番的视频文件名常常和字幕文件名不一致，看番时需要手动选定字幕，下次打开又得重新选定。小A拥有了 SubRenamer，从此改名交给他来做，终于可以安安心心看番啦。

(探究版) 小B今天下载了一部番剧，小B因不会他国语言从而需要找寻一套字幕。小B下载到了字幕，但因字幕文件名与视频文件名不相对应，播放器无法自动载入字幕文件，小B因每次都要手动选择字幕文件而烦恼万分。最终，小B实在受不鸟了，毅然决然决定修改文件名…… 所以问题来了，小B如何才能快速地修改字幕文件名，而不是一个一个慢慢地手动修改呢？？？

(激情版) 小C热爱学习，小C下载了一套100000000集的学习视频，提升自我人生价值的大好机会到了，准备今天晚上就开淦(darkbubi)，可到了晚上，小C打开下载好的视频时却突然想起，自己什么也(bing)听(bu)不(xiang)懂(xue)（此刻的小C对于学习的热情瞬间熄灭）。可是突然！小C发现了 SubRenamer，下载一套字幕后，修改按钮一敲，100000000集的学习视频字幕文件顺利加载，小C对于学习的热情死(bu)灰(ke)复(neng)燃(di)