Vivaldi Technologies今天发布了 Vivaldi 4.0，这是该公司网络浏览器的新版本。新的浏览器版本引入了 Vivaldi 翻译、保留翻译功能和期待已久的 Vivaldi 邮件客户端、日历和订阅源阅读器的测试版。
新版本已经可用，大多数设备将自动升级到新版本。想要加快进程的 Vivaldi 用户可以选择菜单 > 帮助 > 检查更新来运行手动检查更新。如果发现新版本，Vivaldi 会提示在设备上安装它。
新的欢迎屏幕向提供不同级别访问功能的用户显示三种使用场景。所有功能始终可用，但在基本、经典和完全之间的初始选择决定了浏览器的初始加载。
维瓦尔第翻译
Vivaldi Translate 是网络浏览器的主要补充。这是一个内置的翻译功能，因此使用起来很舒服。该技术由 Lingvanex 提供支持，Vivaldi Technologies 在冰岛托管所需的服务器。Vivaldi 的解决方案不涉及第三方，如果使用谷歌翻译、微软翻译或类似的翻译服务就会出现这种情况。
该功能适用于所有桌面版和移动版 Vivaldi 浏览器。Vivaldi 根据偏好在界面或提示中显示翻译图标。如果提示未自动显示，则单击该图标可打开提示。它包括将页面翻译成另一种语言的选项，默认提供 Vivaldi 的系统语言。如果您运行 Vivaldi 的英文副本，则浏览器会建议使用英文。
您可以将语言更改为任何其他受支持的语言并配置规则以自动处理特定任务。规则包括某些语言的自动翻译或阻止活动站点上的翻译或语言阻止该站点或该语言的未来提示。
支持的语言列表不像谷歌翻译或微软翻译那么长，但它涵盖了许多广泛使用的语言，如英语、法语、德语、中文、日语、西班牙语和葡萄牙语。
桌面用户可以在设置 > 常规下启用或禁用自动翻译弹出窗口。
在设备上使用 Vivaldi 的 Android 用户可以通过选择菜单 > 翻译来翻译网页。翻译设置位于菜单 > 设置 > 常规 > 语言设置下。
Vivaldi 邮件、日历和 RSS 提要阅读器
Vivaldi 4.0 的第二大特点是引入了期待已久的邮件客户端。它已经在快照版本中可用一段时间了，但 Vivaldi 4.0 是具有该功能的浏览器的第一个稳定版本。
当 Vivaldi 于 2016 年推出时，其中一项承诺是将推出类似于经典 Opera 网络浏览器内置的邮件客户端。该版本使 Vivaldi 成为为数不多的浏览器之一，也是唯一具有内置邮件功能的主要浏览器。
从侧边栏或菜单 > 工具 > 邮件中选择邮件选项开始。Vivaldi Mail 支持 IMAP 和 POP3，您可以向应用程序添加多个电子邮件帐户。邮件客户端支持自动和手动设置帐户。
默认布局以三列显示界面，但您可以更改该设置和许多其他设置以自定义体验。上面的屏幕截图显示了一个不同的布局，侧边栏列出了文件夹和邮件帐户，以及一个列出消息和所选消息的拆分列。
Vivaldi Mail 的有趣功能之一是它对邮件列表、新闻通讯和邮件线程的自动检测和分类。例如，单击邮件列表会显示所有分类的消息，从而更容易在应用程序中找到它们。
已读和未读消息整齐地显示在侧边栏列表中。邮件客户端带有内置搜索、过滤器、标志、标签等。可以保存搜索以供快速访问，并且可以同步标签。撰写窗口将在浏览器的新选项卡中打开。
提要阅读器在邮件客户端中可用。邮件客户端侧栏中的订阅源类别列出了所有订阅的订阅源。阅读器按预期工作：选择一个提要或所有提要，浏览可用文章，然后选择一个直接在界面中阅读。
订阅源订阅和设置在设置 > 订阅源中管理。在那里您可以向 Vivaldi 添加新提要、删除提要和配置一些选项，例如自动检测网页中的提要。
Vivaldi 在地址栏中带有提要的网页上显示提要图标。选择它以将其中一个提要添加到 Vivaldi；这适用于 YouTube 频道以及订阅提要阅读器中的频道。Vivaldi 的提要阅读器也支持播客提要。YouTube 视频和播客都可以在提要阅读器中播放。
界面中没有导入 OMPL 提要的选项，但您可以通过在 Vivaldi 中加载文件来导入 feeds.xml 文件（将常见的 opml 文件扩展名重命名为 xml）。
Vivaldi 日历测试版在 Vivaldi 浏览器中引入了日历功能。默认情况下，数据保存在本地系统上，但用户可以将在线日历中的事件集成到 Vivaldi 日历中。该功能支持来自 iCloud、Fastmail 或 Zimbra 等提供商的 CalDAV 日历和在线日历。
日历支持三种不同的布局：minimal，只显示事件标题，full，显示所有事件数据，以及compact，它结合了两种模式但大写事件文本。日历支持内联编辑以快速更改事件标题和开始/结束时间。
Vivaldi Calendar Beta 支持搜索和过滤功能，其作用类似于邮件客户端的功能。这些可以保存以便快速访问。
